Les Philantropes du Jour. "Hier, dans la rue St. Honoré ...

Blatt Nr. 9 von: Les Philantropes du Jour - Serie von 35 Lithographien (Daumier-Register Nr. 1300)
Erschienen in: Le Charivari, 26.10.1844
Bildtext:
"Hier, dans la rue St. Honoré un respectable vieillard, tombât frappé d'une attaque d'appoplexie, c'en était fait de lui si par hasard le célèbre docteur Cabassol qui était à sa fenêtre au N° 107, ne s'était empressé de voler à son secours: grâce à des soins intelligens et prodigués avec la plus touchante sollicitude, le malade fut promptement rappelé à la vie. Notre célèbre docteur Cabassol mettant le comble à sa généreuse conduite n'a voulu recevoir pour récompense de ses soins que les remerciemens d'une famille qui bénira éternellement son nom. Honneur au docteur Cabassol!" - Dites donc, c'est vous le respectable vieillard en question, hier vous avez manqué de tomber en venant me voir, vous auriez pu vous blesser et alors j'aurais pu vous secourir.... j'ai arrangé tout ça d'une manière un peu plus ....