Grabstele des Caius Caecilius Celer
Datierungspätes 1. Jh. n. Chr.
Material/TechnikKalksandstein
Maße226 × 73 × 32 cm
InventarnummerCAR-S-940
Beschreibung
Im Giebeldreieck ist zwischen zwei Delphinen ein kleines Medaillon mit dem Porträtkopf des Verstorbenen zu erkennen. Über den Giebelschrägen befinden sich zwei schmucklose Rosetten. Im Bildfeld sind in einem einfachen Kranz ein horizontal fliegender Adler und in den Ecken des Feldes die Büsten der vier Windgötter dargestellt. Unter der nicht gerahmten Inschrift sind im Sockelbereich die überdimensionalen Buchstaben »PP« angebracht.
C(aius) Caecilius / Celer Quir(ina) / Sir(mio) mil(es) leg(ionis) / XV Ap(ollinaris) stip(endiorum) XXII / an(norum) L h(ic) s(itus) e(st) / Licinius / Celer fratri / germa(no) / p(ro) p(ietate)
»Caius Caecilius Celer, von der Tribus Quirina, aus Sirmium, Soldat der 15. Legion Apollinaris, 22 Dienstjahre, 50 Jahre alt, liegt hier begraben. Licinius Celer hat seinem leiblichen Bruder aus Pietät den Grabstein gesetzt.«
C(aius) Caecilius / Celer Quir(ina) / Sir(mio) mil(es) leg(ionis) / XV Ap(ollinaris) stip(endiorum) XXII / an(norum) L h(ic) s(itus) e(st) / Licinius / Celer fratri / germa(no) / p(ro) p(ietate)
»Caius Caecilius Celer, von der Tribus Quirina, aus Sirmium, Soldat der 15. Legion Apollinaris, 22 Dienstjahre, 50 Jahre alt, liegt hier begraben. Licinius Celer hat seinem leiblichen Bruder aus Pietät den Grabstein gesetzt.«
Mehr anzeigenWeniger anzeigen
FundortCarnuntum
UF-20314