Grabstele des Caius Aquilonius Statutus
Datierungspätes 1. Jh. n. Chr.
Material/TechnikKalksandstein
Maße152 × 86 × 25 cm
InventarnummerCAR-S-935
Beschreibung
Das Giebeldreieck der Grabstele ist an den Schrägen mit vegetabilen Ornamenten geschmückt. Im darunterliegenden Hauptbild sind zwei Säulen dargestellt, die durch eine mit Bändern verzierte Girlande verbunden sind. Oberhalb der Girlande befindet sich ein undeutlich erkennbarer Kopf, möglicherweise das Haupt der Medusa. Unter dem Hauptbild folgt das doppelt gerahmte Inschriftfeld.
C(aius) Aquilonius / C(ai filius) Fab(ia) Statutus / Pet(avio) mil(es) leg(ionis) XV / Apol(linaris) sti(pendiorum) XVIIII / an(norum) XXXVI h(ic) si(tus) e(st) / M(arcus) Antonius / Longus / h(eres) f(aciendum) c(uravit)
»Caius Aquilonius Statutus, Sohn des Caius, von der Tribus Fabia, aus Patavium, Soldat der 15. Legion Apollinaris, 19 Dienstjahre, 36 Jahre alt, liegt hier begraben. Der Erbe Marcus Antonius Longus hat den Grabstein errichten lassen.«
C(aius) Aquilonius / C(ai filius) Fab(ia) Statutus / Pet(avio) mil(es) leg(ionis) XV / Apol(linaris) sti(pendiorum) XVIIII / an(norum) XXXVI h(ic) si(tus) e(st) / M(arcus) Antonius / Longus / h(eres) f(aciendum) c(uravit)
»Caius Aquilonius Statutus, Sohn des Caius, von der Tribus Fabia, aus Patavium, Soldat der 15. Legion Apollinaris, 19 Dienstjahre, 36 Jahre alt, liegt hier begraben. Der Erbe Marcus Antonius Longus hat den Grabstein errichten lassen.«
Mehr anzeigenWeniger anzeigen
FundortCarnuntum