Relief des Jupiter Dolichenus mit Weihinschrift auf Postament
Datierung180 n. Chr.
Material/TechnikKalksandstein
Maße154,5 × 68,5 × 36 cm
InventarnummerCAR-S-90
Beschreibung
Die Darstellung des syrischen Wettergottes mit phrygischer Mütze, Tunika, Muskelpanzer und Stiefeln sowie einem Schwert mit Adlerkopf ist an die römischen Kaiserbildnisse angeglichen. Die Attribute des Gottes sind das Blitzbündel und die Doppelaxt. Auf dem Reliefhintergrund ist die folgende Weihinschrift zu lesen:
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Dolic(h)eno / Atilius / Primus / >(centurio) leg(ionis) / XIIII / g(eminae) / ex evo/cato leg(ionis) / X g(eminae) p(iae) f(idelis) / ex / viso / pro salute / [s]ua et suorum / v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) / Sergia domo / Marsis
»Dem Iuppiter Optimus Maximus Dolichenus hat Atilius Primus, Zenturio der 14. Legion Gemina, und ex evocatus der 10. Legion gemina pia fidelis, zum eigenen Wohl und zu dem seiner Angehörigen dieses Gelübde gerne und nach Verdienst (des Gottes) aufgrund eines Traumes eingelöst.«
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Dolic(h)eno / Atilius / Primus / >(centurio) leg(ionis) / XIIII / g(eminae) / ex evo/cato leg(ionis) / X g(eminae) p(iae) f(idelis) / ex / viso / pro salute / [s]ua et suorum / v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) / Sergia domo / Marsis
»Dem Iuppiter Optimus Maximus Dolichenus hat Atilius Primus, Zenturio der 14. Legion Gemina, und ex evocatus der 10. Legion gemina pia fidelis, zum eigenen Wohl und zu dem seiner Angehörigen dieses Gelübde gerne und nach Verdienst (des Gottes) aufgrund eines Traumes eingelöst.«
Mehr anzeigenWeniger anzeigen
FundortCarnuntum, Dolichenum
StandortLeihgabe, Archäologisches Museum Carnuntinum, Bad Deutsch-Altenburg