Altar für Jupiter Optimus Maximus Heliopolitanus
Datierungspätes 2.-3. Jh. n. Chr.
Material/TechnikKalksandstein
Maße69 × 36,2 × 32 cm
InventarnummerCAR-S-297
Beschreibung
Altar für Jupiter Optimus Maximus Heliopolitanus mit einer in roter Farbe aufgemalten Inschrift auf der Vorderseite des Altarschaftes.
I(ovi) o(ptimo) m(aximo) / Heliopoli/tano / L(ucius) Pompeius / Caeneus / princeps / leg(ionis) XIIII g(eminae) M(artiae) v(ictricis) / ex viso v(otum) s(olvit) / l(ibens) m(erito)
»Dem besten und größten Juppiter Heliopolitanus hat Lucius Pompeius Caeneus, princeps legionis der Legio XIIII gemina Martia victrix, aufgrund eines Traumes sein Gelübde gern und nach Gebühr eingelöst.«
I(ovi) o(ptimo) m(aximo) / Heliopoli/tano / L(ucius) Pompeius / Caeneus / princeps / leg(ionis) XIIII g(eminae) M(artiae) v(ictricis) / ex viso v(otum) s(olvit) / l(ibens) m(erito)
»Dem besten und größten Juppiter Heliopolitanus hat Lucius Pompeius Caeneus, princeps legionis der Legio XIIII gemina Martia victrix, aufgrund eines Traumes sein Gelübde gern und nach Gebühr eingelöst.«
Mehr anzeigenWeniger anzeigen
FundortCarnuntum, Legionslager
StandortLeihgabe, Archäologisches Museum Carnuntinum, Bad Deutsch-Altenburg
