Wandmalereifragment mit Dipinto

Bereits in der Mitte des 19. Jahrhunderts fand man im östlichen Bereich der Lagerstadt von Carnuntum, etwa 400 m vom Legionslager entfernt, einen über 100 Räume umfassenden Thermenkomplex (sog. Militärbad). Einige wenige Reste ließen die einstige Ausstattung der Anlage vermuten, die aus prachtvollen Statuen und marmornen Verkleidungen bestand. Darunter befanden sich auch mehrere Malereifragmente mit aufgemalten Buchstaben in lateinischer und griechischer Sprache. Diese sogenannten Dipinti werden vermutlich als Beischriften einer szenischen Malerei gedient haben. Die meisten von ihnen, so auch dieses Stück, weisen nämlich einen begleitenden Rahmenstreifen auf, der die Szene umschlossen haben wird. Zu lesen sind fünf griechische Buchstaben, die eventuell vom griechischen Wort für „wildes Tier“ abzuleiten sind.