Bauinschrift

Die Nennung des Kaisers Valentinian mit seinem Bruder Valens und seinem Sohn Gratian auf dieser Bauinschrift ist ein Zeugnis für die Befestigungsarbeiten, die der Kaiser entlang des Limes durchführen ließ. Er hielt sich 374 oder 375 n. Chr. in Carnuntum auf, um einen Feldzug gegen die einfallenden Quaden und Markomannen vorzubereiten.

[Salv]is ddd(ominis) nnn(ostris) Valentin[iano, Valente et] / [Grat]iano triumph(a)tori[bus semper Aug(ustis)] / [saluberri]ma dispositio[ne - - -] / [- - -]+TO COM[- - -] / …
»Unseren erlauchten, triumphierenden Kaisern Valentinianus, Valens und Gratianus, auf allerhöchste Anordnung.«