Postament für den Genius (Augusti) („Faustinianusaltar“)

Das Postament trägt Inschriften auf Vorder- und Rückseite. Die Nebenseiten sind mit Reliefdarstellungen versehen. Links ist Victoria mit Kranz und Palmzweig, rechts der behelmte Mars mit Lanze und Schild dargestellt. Die Inschrift bezeugt die Weihung einer Geniusstatuette. Der Stifter gehörte dem Ritterstand an und gibt seine beeindruckende Ämterlaufbahn in aufsteigendem cursus honorum an. Er war Mitglied des Gemeinderates in den Städten Savaria und Carnuntum und ist aus einer weiteren Inschrift in Savaria bekannt. Das Carnuntiner Monument wurde am Tag der Volcanalien geweiht, einem für das collegium fabrum, das wie in vielen anderen Städten auch für den Brandschutz zuständig war, besonders wichtigen Tag. Es war wahrscheinlich im Versammlungsraum (schola) dieses Kollegiums in nächster Nähe der Großen Thermen von Carnuntum aufgestellt.

Text auf der Vorderseite:
Genium / pro sal(ute) Imp(eratoris) [[Caes(aris) M(arci) Aur(elii) / Antonini P(ii) F(elicis) Augusti]] / [L(ucius) O]ct(avius) M(arci) f(ilius) Faustinianus / [d]ec(urio) c(oloniae) C(laudiae) A(ugustae) S(avariae) et c(oloniae) S(eptimiae) A(ureliae) A(ntoninianae) K(arnunti) eq(uo) / [p]ubl(ico) sacerdotalis / p(rovinciae) P(annoniae) s(uperioris) trib(unus) mil(itum) leg(ionis) / XIII g(eminae) Ant(oninianae) trib(unus) / coh(ortis) II Mattiacor(um) / (milliariae) eq(uitatae) praef(ectus) alae / [I?]I Sept(imiae) Suror(um) (milliariae) / [c]oll(egio) fabr(um) Karn(untensium) d(onum oder -ono) d(edit)
Rückseite:
Ded(icatum) Imp(eratore) [[An[tonino Aug(usto)] ]] / II et sacerdote co(n)[s(ulibus)] / (ante diem) X kal(endas) Sept(embres) / agente praef(ecto) T(ito) Ael(io) Constant[ino] / mag(istris) coll(egii) / Ael(io) Herculano et Ulp(io) Marc[el]/lino
»Diese Geniusstatue hat zum Wohl des Imperators Caesar Marcus Aurelius Antoninus Pius Felix Augustus Lucius Octavius Faustinianus, Sohn des Marcus, Decurio der colonia Claudia Augusta Savaria und der colonia Septimia Aurelia Antoniniana Karnuntum, römischer Ritter, ehemaliger Priester der Provinz Oberpannonien, Militärtribun der legio XIII gemina Antoniniana, Tribun der berittenen Cohors II Mattiacorum mit einer Sollstärke von 1.000 Mann, dem Feuerwehrverein in Carnuntum zum Geschenk gemacht.
Geweiht unter dem Imperator Antoninus Augustus, zum zweiten Mal Konsul, und Sacerdos, ebenfalls zum zweiten Mal, am zehnten Tag vor den Kalenden des Septembers. Als Präfekt amtierte Titus Aelius Constans, Magistri des Collegiums waren Aelius Herculanus und Ulpius Marcellinus.«