Bauinschrift des Legionslagers

Die Bauinschrift dokumentiert mit der Nennung des Vespasians und seiner Söhne Bautätigkeiten unter dem flavischen Kaiserhaus im Legionslager von Carnuntum. Zentrale Bauten, die bisher Holz-Lehmkonstruktionen waren, wurden nun in Stein neu errichtet. Die Inschrift lautet:

Imp(eratori) Ve[spasia]no / Caes(ari) Aug(usto) [p(ontifici) m(aximo) imp(eratori) XI p(atri) p(atriae) co(n)]s(uli) IV / desig(nato) V / T(ito) Imp(eratori) Caes(ari) A[ug(usti) f(ilio) imp(eratori)] IV co(n)s(uli) II / desig(nato) II[I] / Domitiano [Caes(ari)] Aug(usti) f(ilio) co[(n)s(uli) II] / C(aio) Calpeta[no Rantio Quirinale] / Valer[io Festo leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)] / Q(uinto) E[g]n[atio Cato leg(ato) leg(ionis) XV Apol(linaris) / legio XV Apol(linaris)]
»Dem Kaiser Vespasianus (volle Kaisertitulatur) und seinen Söhnen Titus (volle Titulatur) und Domitianus (volle Titulatur). Unter dem Statthalter Caius Calpetanus Festus und dem Befehlshaber der 15. Legion Apollinaris Quintus Egnatius Catus (hat) die 15. Legion (dies errichtet).«