Altar oder Postament für Silvanus Domesticus

Die Weihung an den im privaten Bereich sehr häufig verehrten Silvanus Domesticus wurde von zwei Frauen gesetzt und gehört damit zu den eher seltenen Zeugnissen weiblicher Dedikantinnen. Silvanus Domesticus ist neben Jupiter die am häufigsten angerufene Gottheit auf den römerzeitlichen Steindenkmälern Carnuntums. Die Inschrift lautet:

Silvano / Domestic(o) / sacr(um) / Valeria L(ucii) f(ilia) Vita/lis quae et Dom/nina v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aeta) m(erito)
»Dem Silvanus Domesticus geweiht! Valeria, Tochter des Lucius Vitalis, und Domnina haben das Gelübde gerne, freudig und nach Verdienst eingelöst.«