„CIRCULARE Das k. k. n. oe. General Kommando hat der hohen Landesregierung eroeffnet, daß es den Deserteuren nicht selten gelinge auf dem Lande Unterstand zu finden, und dadurch sogar unendeckt zu bleiben. [...]/ K. K. N. Oe. Kreisamt St. Poelten am 2ten Februar 1804. [...]“

Einseitiger Druck. Langform Titel: „CIRCULARE Das k. k. n. oe. General Kommando hat der hohen Landesregierung eroeffnet, daß es den Deserteuren nicht selten gelinge auf dem Lande Unterstand zu finden, und dadurch sogar unendeckt zu bleiben. Da nun dieß unmoeglich geschehen koennte, wenn in Ruecksicht der verdaechtigen herumziehenden Leute die gehoerige Aufmerksamkeit geflogen wuerde, so werden gesammte Dominien und Obrigkeiten dieses Kreises zu Folge eines hohen Regierungsdekrets von 10ten Jaenner/2ten Febr. d. J. neuerdings an die Pflicht erinnert, auf die genaue Beobachtung der in diesem Falle bestehenden Verordnungen, und besonders jener vom Jahre 1791 mit allem Eifer und Fleiße zu wachen, und nach dieser Vorschrift ernstliche Sorge zu tragen, damit niemanden der nicht mit einem Passe versehen ist gestattet werden soll, in einem Hause zu uebernachten, oder sich irgendwo aufzuhalten und durch diese Ihnen obliegende Vorsicht und Aufmerksamkeit soviel moeglich alle verdaechtigen Personen zu entdecken. / K. K. N. Oe. Kreisamt St. Poelten am 2ten Februar 1804. / Karl Freyherr von Werner / Kreishauptmann.“