Bauquader der Zenturie des Cassius Aelianus

Das Inschriftfeld hat die Form einer tabula ansata. Oberhalb der profilierten Rahmung befindet sich eine halbkreisförmige Vertiefung, unterhalb ist eine stilisierte Girlande zwischen zwei Säulen dargestellt. Der Bauquader belegt einen Neubau der Lagermauer des Legionslagers von Carnuntum, der spätestens im frühen 2. Jahrhundert n. Chr., bevor die legio XV Apollinaris aus Carnuntum abzog, durchgeführt worden ist. Der Bauquader zeigt den Zuständigkeitsbereich einer Zenturie für einen bestimmten Abschnitt des Baus an.
Im Inschriftfeld ist folgende Inschrift zu lesen:

Coh(ortis) IIII / (centuria) Cassi(i) Aeli/[a]ni pr(incipis) pr(ioris)
»Die Zenturie des princeps prior Cassius Aelianus von der 4. Kohorte.«