/internal/media/dispatcher/218510/fullCC BY-NC 4.0Bauinschrift73 n. Chr.40 × 48 × 14 cmLeithakalkCAR-S-12561Die Bauinschrift lässt sich auf Grund von besser erhaltenen Inschriften ähnlichen Inhalts mit Sicherheit ergänzen:
[Imp(eratori) Vespasiano / Caes(ari) Aug(usto) p(ontifici) m(aximo) imp(eratori) XI p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) IV] / desi[g(nato) V / T(ito) Imp(eratori) Caes(ari) Au]g(usti) f(ilio) imp(eratori) IV c[o(n)s(uli) II / desig(nato)] III / [Domitiano] Caes(ari) Aug(usti) f(ilio) c[o(n)s(uli) II / C(aio) Calpetano] Rantio Quir[inale / Valerio Fest]o leg(ato) Au[g(usti)] pr(o) [pr(aetore) / Q(uinto) Egnatio Cato leg(ato) leg(ionis) XV Apol(linaris) legio XV Apol(linaris)]
»Dem Kaiser Vespasianus (volle Kaisertitulatur) und seinen Söhnen Titus (volle Titulatur) und Domitianus (volle Titulatur). Unter dem Statthalter Caius Calpetanus Rantius Quirinalis Valerius Festus und dem Befehlshaber der 15. Legion Apollinaris Quintus Egnatius Catus (hat) die 15. Legion Apollinaris (dies errichtet).«
Römische Archäologie – Bauwesen11821737368565901052267CarnuntumLeihgabe, Archäologisches Museum Carnuntinum, Bad Deutsch-Altenburghttps://online.landessammlungen-noe.at/objects/1052267/bauinschrifthttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/